FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- (--) | 記事URL | スポンサー広告 | 
后知后觉的我当然知道哥们接了一单复古至傻穿越,但是我仍然沉浸在去年6酱的纤细中T T
翻译:kizuna

20061226
晚上好。
现在正在新干线中。

这一次是性感的长发所有者

他是我人生中第一个非关西方言的男生中成为好朋友的人。

第一次见面马上就变得很融洽。
年龄也相近,很容易交谈。

我第一次去海外也是和他一起。
在夏威夷一起去二手服装店,买hibiscus的T恤,晚上总是讲恐怖故事,因为太害怕了一起去厕所。

当时还没有手机,互相留了家里的电话号码,智久在吗?之类的,
或者被妈妈说,亮!一个叫山下的关东腔的小孩来的电话
然后讲些无聊的话。

一起去原宿买东西,淡淡地谈些恋爱的事,一起为演唱会中混乱的事情生气。

一起去小老鼠的梦的国土。(注1)

几个人租车去没人去的海边放烟花到天亮,现在回想起来,也许只是我这么想,不,他也应该会这么想,青春这样东西,我们很多都共同拥有。

过了一段时间,虽然关系很好,他上了高中以后就不怎么说话了。

我也一直都在大阪。

也吵过几次架吧,因为太年轻。
嗯,虽然现在也很年轻。
吵架的理由现在仍然可以微笑着讲出,很不错的感觉。

然后news结成,基本都是我不认识的人,所以和他讲很多话。

哎呀---

有些难解之缘吧。
无论过去几年,几十年,都想保持这种可以叫做难解之缘的关系。

那么,请多关照。

然后,不要过分的挂念我。

我也不会。

不得不挂念的时候再挂念吧。

不只我们俩,是可以对全体成员说的话。

好,加油阿。

致セニョリータ

译者注:1是指迪斯尼
2セニョリータ不用我翻译了吧
スポンサーサイト
2007-02-06 (Tue) | 記事URL | 未分類 | COM(1) | TB(0) | 
Back | Top Page | Next
COMMENTS

我一直觉得那段“当时还没有手机,互相留了家里的电话号码,智久在吗?之类的。或者被妈妈说,亮!一个叫山下的关东腔的小孩来的电话”很像同人文里面的话语……然后老鼠梦之国那里又是多么的梦幻!这个时候才感受到,啊,亮酱是一个文青,这件事情是多么好的事情啊。。。
2007/02/08 21:12  | URL | K #-[ 編集/削除]
top ▲
POST A COMMENT















管理者にだけ表示を許可する

top ▲
TRACK BACKS


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
top ▲
| Top Page |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。